تبليغاتX




در چترهای بسته هوا آفتابی است بگذار چتر باز تو بارانی ام کند

من از مسیر نگاهت عبور خواهم کرد

من از مسیر نگاهت عبور خواهم کرد
ادبیات

فدريكو گارسيا لوركا

 ترجمه: مريم صفرزاده

(غزلي براي شكوه اي شيرين)

  

ازمن نگير اعجازچشمهاي مجسمه اي ات را

 ولهجه ي نفسهايت را

 

ازتنهايي نفسهايت را كه شب هنگام

 

برگونه هاي من مينشيند

 

نگير

 

هرگزنگير

 

ميترسم دراين ساحل تن بي شاخ درختي باشم.

 

با افسوس نبودن گلي ، ميوه اي ،ويا حتي گِلي براي

 

كرمهاي يأسم

 

 

 

تو اگرگنج پنهان مني

 

اگرصليب مني يا اگردري كاهنده براي من

 

ويا اگرمن سگي هستم،وتوتنها صاحبم

 

نگذارهرگرتا ازدست دهم

 

ريزابه هاي رودت را با

 

خزان پاييزغريب من

|+| نوشته شده توسط سلمان نعمتی در چهارشنبه چهارم آبان 1384 ساعت 13:29 |

فیلمی درباره فروغ فرخزاد(صدای فروغ)

http://www.avayeazad.com/swfclips/foroogh1.htm

|+| نوشته شده توسط سلمان نعمتی در یکشنبه یکم آبان 1384 ساعت 13:13 |

http://www.avayeazad.com/swfclips/foroogh1.htm

 

 

|+| نوشته شده توسط سلمان نعمتی در یکشنبه یکم آبان 1384 ساعت 13:9 |

salam ba ye ghazale jadid be roozam www.salman274.blogfa.com montazeret mimoonam